1 00:00:05,336 --> 00:00:09,310 فيسبوك وجوجل وأمازون استغلال بياناتنا لتحقيق الربح. 2 00:00:09,398 --> 00:00:11,835 سوف أساعدك من خلال البناء إنترنت الناس 3 00:00:11,923 --> 00:00:13,570 من الشعب ومن أجل الشعب 4 00:00:13,657 --> 00:00:14,882 فساعدني يا الله. 5 00:00:16,053 --> 00:00:18,788 لقد قلت كل تلك الأشياء عنه عدم جمع بيانات المستخدم. 6 00:00:18,876 --> 00:00:21,147 - ولكن أنا. - لقد كذبت للتو على الكونغرس. 7 00:00:21,313 --> 00:00:23,386 هولي سيبقى كيان مستقل، 8 00:00:23,473 --> 00:00:25,686 حتى لو اضطررنا إلى التخلص عدد قليل من الانقسامات 9 00:00:25,858 --> 00:00:27,421 وقص القليل من الدهون 10 00:00:28,485 --> 00:00:30,614 غوارت لديه فكرة جيدة حقا، 11 00:00:30,702 --> 00:00:32,566 لكنها لا تملك خطة عمل. 12 00:00:32,660 --> 00:00:33,897 مرحبًا، أنا جاريد. 13 00:00:34,993 --> 00:00:37,765 كنا قادرين على الانهيار كل ذنوبك 14 00:00:37,935 --> 00:00:40,167 هذا الرجل قذر كالكلب وحصلنا عليه. 15 00:00:40,255 --> 00:00:41,336 أوه، الجحيم نعم. 16 00:00:41,423 --> 00:00:43,640 انها أعظم منصة تجميع البيانات. 17 00:00:43,728 --> 00:00:46,890 وقام ريتشارد بتطويره خصيصا لنا. 18 00:00:54,436 --> 00:00:56,251 <ط> لذلك هذا الصباح، قطع كولن بناءًا جديدًا 19 00:00:56,339 --> 00:00:58,508 ل بوابات جالو إلى خادم التدريج الخاص به. 20 00:00:59,779 --> 00:01:02,612 حسنًا، هذا هو بالديريتش, 21 00:01:02,700 --> 00:01:04,426 عاصمة جالونيا. 22 00:01:04,514 --> 00:01:07,064 هؤلاء هم بعض فرسان الغول، يرتدي درع هلامي. 23 00:01:07,152 --> 00:01:08,910 هذه مجرد لعبة، أشياء قياسية جدًا. 24 00:01:08,997 --> 00:01:10,855 حسناً، حتى أنا... 25 00:01:11,153 --> 00:01:12,714 قم بتشغيل الميكروفون. 26 00:01:12,816 --> 00:01:14,696 كيف حالك يا ريتشارد؟ هل أنت جائع؟ 27 00:01:14,784 --> 00:01:16,589 هل ترغب ببعض البيتزا؟ 28 00:01:19,303 --> 00:01:21,718 ماذا بحق الجحيم؟ 29 00:01:22,058 --> 00:01:25,744 إنه يستخدم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا لتشغيل الإعلانات مباشرة في محرك اللعبة؟ 30 00:01:25,832 --> 00:01:27,050 مجنون، أليس كذلك؟ 31 00:01:27,138 --> 00:01:28,441 دومينوز بيتزا 32 00:01:28,529 --> 00:01:30,839 في عالم خيالي من القرون الوسطى. 33 00:01:30,962 --> 00:01:33,423 لماذا، هذا يكفي لجعل تريد الذهاب في إجازة. 34 00:01:34,307 --> 00:01:36,917 وهو يستخدم حتى قدرتنا على تتبع المشاعر. 35 00:01:37,019 --> 00:01:39,120 نعم. حتى لو قلت كلمات تافهة، 36 00:01:39,208 --> 00:01:40,808 فإنه يعين لهم قيمة عاطفية. 37 00:01:40,896 --> 00:01:43,356 لا-لا-لا-لا-لا-لا! 38 00:01:44,021 --> 00:01:45,942 <ط>اللعنة علي. لذا، 39 00:01:46,038 --> 00:01:48,091 إلا إذا تخلصنا من كولن، والذي لا نستطيع، 40 00:01:48,231 --> 00:01:51,036 هو ذاهب لوضع هذا على شبكتنا. 41 00:01:51,427 --> 00:01:53,825 المال فقط يفسد كل شيء. 42 00:01:53,989 --> 00:01:56,435 عند هذه النقطة، كان بإمكاني الوقوف أن تكون منحرفة قليلا. 43 00:01:56,522 --> 00:01:58,239 نعم، أريد أن أكون منحرفة كثيرا. 44 00:01:58,335 --> 00:02:01,193 أريد أن أفجر المال بينما يتحدث مع زوجته عبر الهاتف. 45 00:02:01,281 --> 00:02:03,325 -أريد أن أمتص المال... أوه. -حسنًا. 46 00:02:03,535 --> 00:02:05,200 -ميكروفون. -أوه! اه... 47 00:02:05,295 --> 00:02:07,466 القطط والكلاب, الأمم المتحدة! 48 00:02:15,886 --> 00:02:17,458 *وادي السيليكون* الموسم 06 الحلقة 02 49 00:02:17,560 --> 00:02:19,560 عنوان الحلقة : <لون الخط= 50 00:02:19,648 --> 00:02:22,208 ريتشارد، هل هذا وقت جيد؟ 51 00:02:24,427 --> 00:02:25,599 إنه وقت عظيم، جاريد. 52 00:02:25,747 --> 00:02:29,380 أنا محاصر من كل الجهات من قبل الناس الذين ينقلبون علي. 53 00:02:30,067 --> 00:02:33,275 -يمكنني العودة. -لا. لا، لا، لا بأس. 54 00:02:33,512 --> 00:02:34,893 ماذا لديك؟ 55 00:02:38,869 --> 00:02:40,049 ما هذا؟ 56 00:02:40,197 --> 00:02:42,471 إنها رسالة استقالتي. 57 00:02:44,767 --> 00:02:46,174 سأغادر. 58 00:02:47,973 --> 00:02:49,150 ماذا؟ 59 00:02:51,680 --> 00:02:54,471 هراء واحد مع كولن، وأنت فقط ستعمل على المشي بعيدا؟ 60 00:02:54,564 --> 00:02:56,500 الأمر يتعلق بأكثر من ذلك بكثير، ريتشارد. 61 00:02:56,588 --> 00:02:58,368 لقد كنت أتألم على هذا. 62 00:02:58,455 --> 00:03:01,083 لا ينام، لا يأكل... 63 00:03:01,442 --> 00:03:04,838 لقد نسيت تماما عيد ميلاد غودسون الأربعين. 64 00:03:04,926 --> 00:03:05,967 ريتشارد، 65 00:03:06,055 --> 00:03:09,127 Pied Piper ليست نفس الشركة التي قمت بالتسجيل فيها. 66 00:03:09,468 --> 00:03:11,283 لديها مختلفة يحتاج الآن، 67 00:03:11,371 --> 00:03:12,901 وأنت كذلك، 68 00:03:13,359 --> 00:03:15,815 واتضح أن 69 00:03:16,771 --> 00:03:18,057 وأنا كذلك. 70 00:03:19,507 --> 00:03:21,042 حسنًا يا جاريد... 71 00:03:21,696 --> 00:03:23,782 نحن في المنتصف من عاصفة القرف هنا. 72 00:03:23,870 --> 00:03:26,612 أنا-أنا أحاول التعامل مع هذا بصدق قدر الإمكان. 73 00:03:26,740 --> 00:03:29,082 هناك مؤسس في نزل القراصنة، 74 00:03:29,170 --> 00:03:31,104 وهي بحاجة لمساعدتي و... 75 00:03:31,346 --> 00:03:33,167 بمجرد أن أتحرر من أعباء... 76 00:03:33,255 --> 00:03:35,682 أعباء؟! أوه! حسنا، 77 00:03:35,770 --> 00:03:38,479 يمارس الجنس معي، جاريد. لا أريد أن أثقل عليك. 78 00:03:40,026 --> 00:03:40,758 تمام. 79 00:03:40,862 --> 00:03:43,760 اذهب إلى رئيسك الجديد. أتمنى أنها ليست... 80 00:03:43,848 --> 00:03:46,284 كبيرة من اللعنة كما أنا وأنت... 81 00:03:46,471 --> 00:03:47,639 الصديق اللعين. 82 00:03:48,587 --> 00:03:51,659 -أنا لست صديقًا سخيفًا. - أوه، نعم، أنت جاريد. 83 00:03:51,747 --> 00:03:53,496 أنت صديق مقيت. 84 00:03:53,728 --> 00:03:55,018 أنا صديقك، 85 00:03:55,174 --> 00:03:57,602 وأنت كذلك سخيف لي. إرجو، 86 00:03:57,690 --> 00:03:59,362 أنت صديق مقيت. 87 00:04:01,437 --> 00:04:02,659 مع السلامة. 88 00:04:06,773 --> 00:04:09,526 -ريتشارد، أنا لست... -وداعا يا جاريد. شكرًا لك. 89 00:04:17,689 --> 00:04:19,346 أنا أحب ذلك كيف هو. 90 00:04:19,874 --> 00:04:21,214 لكنه دافئ جدا. 91 00:04:21,464 --> 00:04:23,048 أريدها دافئة. 92 00:04:24,910 --> 00:04:26,128 تمام. 93 00:04:30,749 --> 00:04:32,729 السادة، والسيدة، 94 00:04:33,059 --> 00:04:35,321 منذ فترة قصيرة، لقد تواصلت معك وسألت 95 00:04:35,409 --> 00:04:37,151 للاستثمار، البصر الغيب، 96 00:04:37,238 --> 00:04:39,040 في شكل أحدث وأكثر رشاقة، 97 00:04:39,128 --> 00:04:40,454 وأكثر تركيزا هولي. 98 00:04:40,542 --> 00:04:43,014 واستثمر ما فعلته، لا يسترشد بها 99 00:04:43,101 --> 00:04:45,725 جداول البيانات التقليدية أو الجداول الاكتوارية، 100 00:04:45,812 --> 00:04:47,464 ولكن بنفسك للغاية متناغم 101 00:04:47,552 --> 00:04:49,776 - مالية... - جافين، توقف عن هذا الهراء. 102 00:04:50,285 --> 00:04:52,010 ماذا لا نزال نملك؟ 103 00:04:52,135 --> 00:04:53,362 السيد سكيلتون. 104 00:04:53,518 --> 00:04:55,464 كما صريح و صريحة من أي وقت مضى. 105 00:04:55,552 --> 00:04:58,682 -العمر لم ينقص ذرة واحدة من... - جافين. 106 00:04:58,854 --> 00:05:01,518 بالطبع. لقد قمت بإعداد عرض تقديمي، 107 00:05:01,651 --> 00:05:03,563 ولكن أعتقد أنني أستطيع فقط انتقل إلى النهاية. 108 00:05:03,651 --> 00:05:05,198 آمل ألا أفعل ذلك تفقدك. 109 00:05:05,422 --> 00:05:06,581 حسنا... 110 00:05:08,293 --> 00:05:10,862 كونفوشيوس، جون لينون، 111 00:05:11,061 --> 00:05:13,627 نيتشه، آين راند، 112 00:05:13,715 --> 00:05:15,315 ستيف ووندر, وهنا نذهب! 113 00:05:15,455 --> 00:05:16,620 كما ترون، 114 00:05:16,802 --> 00:05:19,664 من بين العديد من الجواهر لا يزال في تاج هولي 115 00:05:19,752 --> 00:05:23,055 هي مثيرة لدينا مجموعة مكاتب... 116 00:05:23,143 --> 00:05:25,041 أين خدمات الويب؟ 117 00:05:25,239 --> 00:05:28,614 حسنًا، لقد شعر السيد بيزوس بذلك أضعاف بشكل جيد في AWS له، 118 00:05:28,755 --> 00:05:29,922 لذلك أصر... 119 00:05:30,010 --> 00:05:32,190 مكبر صوت ذكي وفي المنزل؟ 120 00:05:32,284 --> 00:05:35,608 -وأخذ هذا أيضا؟ -HooliHome تم تصنيفها بالفعل 121 00:05:35,695 --> 00:05:37,861 - بواسطة أمازون اليكسا... - البحث المستهدف؟ 122 00:05:38,198 --> 00:05:40,325 ومن المفارقات، في عداد المفقودين أيضا. 123 00:05:40,757 --> 00:05:43,313 ولكننا نحافظ على الحقوق إلى هاتف HooliPhone 124 00:05:43,401 --> 00:05:44,324 والتطبيقات الخاصة به، 125 00:05:44,481 --> 00:05:47,487 براءة الاختراع ل ماوس هولي باك. 126 00:05:47,682 --> 00:05:50,206 نحن أيضا نحافظ على موقعنا الأسواق القائمة على الويب, 127 00:05:50,293 --> 00:05:54,052 بما في ذلك لدينا القادمة منصة التواصل نمط الحياة, 128 00:05:54,256 --> 00:05:57,464 -الثقب. -ما هذا واللعنة؟! 129 00:05:57,724 --> 00:06:00,917 حسنا، Foxhole هو مثيرة للغاية 130 00:06:01,005 --> 00:06:04,095 تبادل على شبكة الإنترنت, تقديم الطعام لأولئك الذين هم في الجيش ، 131 00:06:04,182 --> 00:06:07,130 الذين يرغبون في الحصول على شؤون خارج نطاق الزواج. - 132 00:06:07,217 --> 00:06:08,285 جافين، 133 00:06:08,373 --> 00:06:11,036 متى تتوقع نحن الثمانية سوف نفعل ذلك 134 00:06:11,124 --> 00:06:13,206 استرداد استثماراتنا؟ 135 00:06:13,399 --> 00:06:15,939 اه نعم! هذه هي الشريحة التالية. 136 00:06:16,145 --> 00:06:17,466 بعد هذا. 137 00:06:19,657 --> 00:06:21,195 حسنًا، مع القليل من الحظ، 138 00:06:21,283 --> 00:06:25,190 سنكون مربحين ونصل إلى 5X في غضون ثلاث سنوات. 139 00:06:25,278 --> 00:06:28,706 أمامك ثلاثة أشهر أو أنك خارج. 140 00:06:30,624 --> 00:06:32,790 لذا، سوف تتولى ميلاني المهمة كل من جاريد 141 00:06:32,878 --> 00:06:35,055 واجبات التسويق، سوف يقوم جوين بتغطية أعمال تطوير الأعمال، 142 00:06:35,143 --> 00:06:36,925 وينبغي ذلك اعتني به. 143 00:06:37,052 --> 00:06:38,217 هل هذا المسح لك؟ 144 00:06:38,591 --> 00:06:40,464 - أستطيع أن أرى ذلك. - حسنًا، عظيم. 145 00:06:40,900 --> 00:06:43,384 -حسنا، العودة إلى العمل. - اه، بيرترام، 146 00:06:43,472 --> 00:06:44,886 بينما انا معك... 147 00:06:45,563 --> 00:06:47,534 ليس لديك لي. 148 00:06:47,761 --> 00:06:50,635 لقد كلفني ريتشارد للتو مع تبسيط الإنتاجية 149 00:06:50,723 --> 00:06:51,972 وموازنة عدد الموظفين. 150 00:06:52,083 --> 00:06:53,956 هل يمكنك أن تشرح لي لماذا لديك 151 00:06:54,044 --> 00:06:55,823 لا أحد يعمل تحتك؟ 152 00:06:56,096 --> 00:06:59,157 يبدو الأمر غريبًا بالنظر إلى ذلك التي تظهرها اللوحة الرشيقة 153 00:06:59,245 --> 00:07:00,917 التي لديك تراكم هائل. 154 00:07:01,136 --> 00:07:02,417 أنت جديد هنا، 155 00:07:02,542 --> 00:07:05,044 لذلك سوف أسامح لهجة عاضد. 156 00:07:05,320 --> 00:07:07,714 أنا أكثر قلقا مع كونه على حق 157 00:07:07,802 --> 00:07:09,331 من أن تكون سريعًا، 158 00:07:09,653 --> 00:07:12,706 وأنا لا أحب التعامل مع الناس. للذكاء، 159 00:07:13,120 --> 00:07:15,160 هل انتهينا؟ -أوه، 160 00:07:15,443 --> 00:07:16,691 أنت "ذلك الرجل." 161 00:07:16,909 --> 00:07:19,042 أي "رجل" بالضبط؟ 162 00:07:19,198 --> 00:07:21,297 الرجل المتعجرف 163 00:07:21,384 --> 00:07:23,362 من يرفض لتلقي الأوامر؟ 164 00:07:23,517 --> 00:07:25,217 المبرمج الذاتي الذي ينظر إلى أسفل 165 00:07:25,305 --> 00:07:27,057 أي شخص أخذت فصلا دراسيا. 166 00:07:27,145 --> 00:07:28,935 ربما أنت كذلك ملحد 167 00:07:29,023 --> 00:07:31,268 أو شيء من هذا أكثر تناقضا. 168 00:07:31,400 --> 00:07:33,565 أنت تدعي ذلك رأسمالي أناركي، 169 00:07:33,653 --> 00:07:35,784 لكنك تعمل هنا ودفع الضرائب. 170 00:07:36,057 --> 00:07:39,899 ربما كنت قد قرأت نصف الاقتصاد المشفر لنيل ستيفنسون 171 00:07:39,986 --> 00:07:43,128 وانها حوالي 50/50 سواء كنت تملك ثعبان. 172 00:07:43,245 --> 00:07:45,143 صديقته يمتلك ثعبان. 173 00:07:45,470 --> 00:07:47,573 لقد انتهيت من Cryptonomicon 174 00:07:47,712 --> 00:07:50,315 وكان بإمكانك فعل ذلك بسهولة نظرت للتو في ملفي. 175 00:07:50,452 --> 00:07:51,866 لم أكن بحاجة إلى ذلك. 176 00:07:52,039 --> 00:07:55,038 -سأخصص لكم خمسة مبرمجين. -غير مستحسن. 177 00:07:55,180 --> 00:07:56,425 ذُكر. 178 00:07:56,591 --> 00:07:58,255 سأرسل لهم أكثر أول شيء غدا. 179 00:07:58,417 --> 00:08:00,735 إذا كنت تنوي رمي خمسة عشوائيات تحتي، 180 00:08:00,823 --> 00:08:02,759 على الأقل اسمحوا لي أن اختيار فريقي. 181 00:08:03,272 --> 00:08:05,042 -عادلة بما فيه الكفاية. -جيد. 182 00:08:05,748 --> 00:08:07,440 -جورجيا؟ -مم. 183 00:08:07,753 --> 00:08:11,376 تريد نقل كامل الشركة إلى جورجيا؟ 184 00:08:11,464 --> 00:08:13,001 - لماذا؟ - حسنا، الوادي 185 00:08:13,089 --> 00:08:14,715 تصبح ممنوعة باهظة الثمن. 186 00:08:14,878 --> 00:08:16,269 انظر إلى هذه الأرقام. 187 00:08:16,417 --> 00:08:17,807 إذا انتقلنا إلى جورجيا، 188 00:08:17,895 --> 00:08:20,323 يمكننا توفير ثروة والحصول على مزيد من الاستثمار. 189 00:08:20,537 --> 00:08:21,753 إنها الطريقة الوحيدة. 190 00:08:21,987 --> 00:08:23,901 حسنا، لقد سمعت أشياء جيدة عنه 191 00:08:23,989 --> 00:08:26,235 مشهد الطعام في الجنوب القذر. 192 00:08:26,323 --> 00:08:27,878 ستانكونيا. غريب. 193 00:08:28,236 --> 00:08:29,930 قد يكون من الجميل أن نكون حول المزيد الناس من اللون. 194 00:08:30,017 --> 00:08:31,048 ماذا؟ 195 00:08:31,136 --> 00:08:32,495 ليس أتلانتا. 196 00:08:32,583 --> 00:08:36,440 تبليسي. بلد جورجيا، وليس الدولة. 197 00:08:36,768 --> 00:08:37,846 ماذا؟ 198 00:08:39,337 --> 00:08:40,543 - جافين؟ - همم؟ 199 00:08:40,630 --> 00:08:43,846 تبليسي ليس هناك شك مكان ريفي رائع، 200 00:08:43,934 --> 00:08:47,382 ولكن هل لا تخشى الخسارة حضور محلي، 201 00:08:47,470 --> 00:08:49,666 اتصال مع القلب النابض ل 202 00:08:49,754 --> 00:08:52,211 صناعة التكنولوجيا؟ 203 00:08:52,299 --> 00:08:53,973 الأحذية على الأرض، إذا جاز التعبير. 204 00:08:54,143 --> 00:08:55,674 أعتقد أنه من الحكمة يا سيدي. 205 00:08:57,970 --> 00:09:00,010 القرف. أنت على حق. 206 00:09:00,689 --> 00:09:03,416 أحتاج أن أكون هنا للحفاظ على أهميتي. 207 00:09:03,504 --> 00:09:05,525 حسنًا إذن. الخطة ب. 208 00:09:05,830 --> 00:09:08,908 أنتما والفريق سوف ينتقل إلى بيلاروسيا. 209 00:09:09,057 --> 00:09:12,450 إذا تمكنا من الاقتراب بما فيه الكفاية إلى منطقة تشيرنوبيل المحظورة، 210 00:09:12,580 --> 00:09:13,890 إنه سوق المشتري، 211 00:09:13,985 --> 00:09:15,971 ومع المال نحن ننقذ من إلى حد كبير 212 00:09:16,059 --> 00:09:17,841 تخفيض التصنيف من تبليسي، 213 00:09:17,929 --> 00:09:20,302 بالإضافة إلى البيلاروسية الأكبر الاستثمار الذي عرض علينا، 214 00:09:20,390 --> 00:09:22,742 سوف أحافظ Pied-à-terre هنا في المدينة. 215 00:09:22,830 --> 00:09:25,919 الآن، سأحتاج إلى الاعتماد أكثر بكثير عليك 216 00:09:26,007 --> 00:09:28,007 لأنك ربما لن يراني كثيرًا 217 00:09:28,095 --> 00:09:29,927 سأحتاجك لتوجيه القوات 218 00:09:30,191 --> 00:09:31,554 وسد الفجوة اللغوية، 219 00:09:31,642 --> 00:09:32,710 لكن... 220 00:09:33,252 --> 00:09:34,726 لعنة الله، 221 00:09:35,288 --> 00:09:37,953 أنا أحترم الجحيم منكما على حد سواء. 222 00:09:45,330 --> 00:09:48,593 - مونيكا: هل أنت متأكدة من هذا؟ - اه... 223 00:09:49,007 --> 00:09:50,281 نعم. نعم لا. 224 00:09:50,369 --> 00:09:53,437 لا يمكننا الحصول على هذا الفظيع لعبة في أي مكان على شبكتنا. 225 00:09:53,646 --> 00:09:55,450 -علينا أن نفعل زيادة. -حسنًا 226 00:09:55,538 --> 00:09:58,117 إنه وقت رهيب لفعل ذلك، ولكن... 227 00:09:58,685 --> 00:10:00,099 أعني، إنها مكالمتك. 228 00:10:00,444 --> 00:10:02,085 يجب أن يكون الأمر كذلك عدد كبير رغم ذلك. 229 00:10:02,173 --> 00:10:03,463 نعم جيد. 230 00:10:03,867 --> 00:10:05,878 أعتقد أننا يجب أن نستعد بعض الاجتماعات، نعم؟ 231 00:10:05,965 --> 00:10:09,281 تستغرق وقتا طويلا جدا. دعونا نبدأ العملية. 232 00:10:09,712 --> 00:10:11,382 هل تشعر بالخيرية؟ 233 00:10:11,988 --> 00:10:14,404 <ط> 39 سنتا فقط يمكن لليوم حرفيًا 234 00:10:14,516 --> 00:10:16,812 إطعام كامل عائلة مثل هذه. 235 00:10:16,900 --> 00:10:18,921 <ط> فكر في الأمر، ثم اسأل نفسك... 236 00:10:22,753 --> 00:10:26,028 حسنًا، هذا المكان هو من هو من أصحاب رأس المال الاستثماري، 237 00:10:26,116 --> 00:10:28,200 لذلك دعونا نقوم بجولة، أخذ الجرد, 238 00:10:28,288 --> 00:10:30,728 وسنبدأ بالأكبر حازم، نسير في طريقنا إلى... 239 00:10:30,962 --> 00:10:33,913 - لوري! - مونيكا. ريتشارد. 240 00:10:34,381 --> 00:10:35,968 ما الذي تفعله هنا؟ 241 00:10:36,128 --> 00:10:38,022 نفس الشيء مثلك، أفترض. 242 00:10:38,197 --> 00:10:40,321 تناول الكافيار و... 243 00:10:40,448 --> 00:10:41,632 المجاعة القرصنة. 244 00:10:41,876 --> 00:10:45,022 - لا، اعتقدت أنك انتقلت إلى الصين. - مم. 245 00:10:45,298 --> 00:10:47,919 الشيء المثير للاهتمام عن التحرك، مونيكا، 246 00:10:48,007 --> 00:10:51,093 هو أنه يمكنك القيام بذلك أكثر من مرة. أنا عدت مرة أخرى. 247 00:10:51,443 --> 00:10:53,124 قد تكون كذلك مفتون بمعرفة 248 00:10:53,353 --> 00:10:57,272 بأنني قطعت العلاقات مع ياو وياونت. 249 00:10:57,360 --> 00:10:58,976 لذلك، أنت ذاهب العودة إلى VC؟ 250 00:10:59,159 --> 00:11:00,535 أوه لا. 251 00:11:00,856 --> 00:11:02,479 أنت تسيء الفهم. 252 00:11:02,702 --> 00:11:06,093 لقد قطعت العلاقات بين ياو وياونت. 253 00:11:06,276 --> 00:11:08,441 ياو قد خرج ولقد صنعت نفسي 254 00:11:08,528 --> 00:11:09,872 الرئيس التنفيذي للشركة، 255 00:11:09,960 --> 00:11:11,772 الذي أتحرك فيه العودة إلى الولايات المتحدة, 256 00:11:11,861 --> 00:11:15,403 ومن أجل تحقيق ذلك يبدو أكثر أمريكية، 257 00:11:15,506 --> 00:11:16,920 أنا أعيد تسميتها 258 00:11:17,070 --> 00:11:18,610 "ياونت يو اس." 259 00:11:18,767 --> 00:11:20,968 انتظر. إذًا، ستنطلق هنا؟ 260 00:11:21,186 --> 00:11:23,373 نعم ومع هؤلاء الصينيون خارج الطريق 261 00:11:23,460 --> 00:11:26,084 يمكنني أخيرا أن أكون أكثر فعالة بلا رحمة. 262 00:11:26,171 --> 00:11:27,335 يتحدث عن، 263 00:11:27,733 --> 00:11:29,007 عفوا. 264 00:11:31,118 --> 00:11:33,757 - ماذا؟ هل أنت سخيف تمزح معي؟ - ريتشارد، 265 00:11:33,928 --> 00:11:36,427 الاسترخاء، حسنا، لديها تكنولوجيا رديئة، 266 00:11:36,514 --> 00:11:38,054 ليس لديها مطورين. تتذكر متى 267 00:11:38,141 --> 00:11:41,186 حاولت تشغيل Eklow؟ ستستمر لمدة أسبوع كرئيسة تنفيذية. 268 00:11:41,454 --> 00:11:43,786 أعني، انظر إليها. إنها يائسة. 269 00:11:43,896 --> 00:11:45,723 إنها بالفعل في وضع المغازلة الكلي. 270 00:11:45,811 --> 00:11:47,413 أنا أؤمن مع الإدارة السليمة... 271 00:11:47,516 --> 00:11:49,515 إنها بحاجة إلى المال تماما كما نفعل. 272 00:11:49,655 --> 00:11:51,786 دعونا نقلق فقط عنا، حسنا؟ 273 00:11:51,874 --> 00:11:54,054 سأقدم لكم، وفقط... 274 00:11:54,271 --> 00:11:56,311 اسمحوا لي أن أفعل الحديث، حسنا؟ 275 00:11:56,438 --> 00:11:57,499 لا تتكلم حتى... 276 00:11:57,587 --> 00:11:59,210 ريتشارد هندريكس من بيد بايبر. 277 00:11:59,534 --> 00:12:02,033 - إريك ريفيرا، جريفز بارتنرز. - أوه. 278 00:12:02,121 --> 00:12:03,897 رأيت الخاص بك شهادة الكونجرس, 279 00:12:04,077 --> 00:12:05,450 وفكرت يا رجل 280 00:12:05,554 --> 00:12:07,469 أنا حقا بحاجة للتحدث مع هذا الرجل. 281 00:12:07,557 --> 00:12:09,442 - أوه، فعلت؟ - هاه، رائع. 282 00:12:09,530 --> 00:12:11,421 نعم. أعني، أنت ملتزم 283 00:12:11,508 --> 00:12:13,903 إلى حقا نموذج عمل سيء، 284 00:12:13,991 --> 00:12:15,550 على التلفزيون الوطني. 285 00:12:15,638 --> 00:12:16,795 أعتقد أردت فقط أن أعرف، 286 00:12:16,882 --> 00:12:18,421 ماذا بحق الجحيم هل كنت تفكر؟ 287 00:12:18,593 --> 00:12:20,622 أعني اختيار القتال مع الفيسبوك شيء واحد، 288 00:12:20,710 --> 00:12:23,224 ولكن التغوط على جوجل وأمازون في نفس الوقت 289 00:12:23,282 --> 00:12:26,567 أمام كاميرات التلفاز؟ ماذا كان يحدث في دماغك؟ 290 00:12:26,655 --> 00:12:28,562 و-و هولي. أنا - أنا أتغوط عليهم أيضًا، لذا... 291 00:12:28,650 --> 00:12:30,731 يعني كلنا قاعدين أمام التلفاز في مكتبنا، 292 00:12:30,818 --> 00:12:33,526 التفكير في هذا هو أغبى رجل في التكنولوجيا. 293 00:12:33,613 --> 00:12:35,486 وبعد ذلك تحدثنا عن ذلك، وأدركنا، انتظر، 294 00:12:35,573 --> 00:12:37,747 - وهذا غير عادل تماما. - نعم فعلت؟ جيد. 295 00:12:37,835 --> 00:12:40,741 نعم، لأنه، أعني، كنت تم استدعاؤه، أليس كذلك؟ هل كنت تحت القسم؟ 296 00:12:40,828 --> 00:12:43,280 - ماذا كان من المفترض أن تفعل؟ - من الناحية الفنية، لا... 297 00:12:43,536 --> 00:12:45,749 لم تكن... لم تكن تحت القسم؟ 298 00:12:45,837 --> 00:12:47,444 مم، لا أعتقد ذلك. 299 00:12:47,655 --> 00:12:48,875 هل تمزح معي؟ 300 00:12:49,061 --> 00:12:51,233 انتظر. كارل، بن! تعال هنا. يجب أن تسمع هذا. 301 00:12:51,321 --> 00:12:53,936 لقد أخطأنا يا رجل! أخبرهم بما قلته لي للتو. 302 00:12:57,636 --> 00:12:58,718 مهلا أم ... 303 00:12:58,806 --> 00:13:01,194 ريتشارد هندريكس, من بيد بايبر، نعم؟ 304 00:13:01,403 --> 00:13:02,442 اه لا. 305 00:13:02,530 --> 00:13:05,033 ماكسيمو رييس. أنا مستثمر من تشيلي. 306 00:13:05,360 --> 00:13:07,984 واو، يجب أن أقول لك، إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا رجل. 307 00:13:08,079 --> 00:13:10,304 حقا، أنا معجب كبير من التكنولوجيا الخاصة بك. 308 00:13:10,718 --> 00:13:11,913 رائع. 309 00:13:12,526 --> 00:13:15,452 - ماذا، مثل، حقا، أو... - بالطبع. أهلاً. 310 00:13:17,282 --> 00:13:18,804 نحن نتصافح. 311 00:13:19,647 --> 00:13:20,718 صحيح؟ 312 00:13:20,928 --> 00:13:22,670 ولكن أنا متأكد من أن لديك المزيد أشخاص مهمين للتحدث معهم، 313 00:13:22,757 --> 00:13:24,708 كما تعلمون، وقد فعلت ذلك جعلت الأمر واضحا بشكل مؤلم 314 00:13:24,796 --> 00:13:26,287 أنك لا تريد أنا كمستثمر، لذلك... 315 00:13:26,374 --> 00:13:29,429 لا، ح-انتظر. انتظر، أنا- أنا- لقد أوضحت ذلك؟ متى انا... 316 00:13:29,517 --> 00:13:31,350 أوه لا، ليس أنت شخصيا، لكنني تحدثت مع شخص ما 317 00:13:31,437 --> 00:13:32,768 من شركتك عدة مرات. 318 00:13:32,964 --> 00:13:34,085 اه ياريز؟ 319 00:13:34,173 --> 00:13:35,189 ياريز؟ 320 00:13:35,277 --> 00:13:36,942 Y- ياريز دون ... 321 00:13:37,134 --> 00:13:38,423 ياريز... أوه! 322 00:13:38,511 --> 00:13:40,007 - جاريد. - نعم! 323 00:13:40,185 --> 00:13:41,676 - مهما كان... - البطاطس، البطاطس. 324 00:13:41,764 --> 00:13:45,389 حسنًا، أه، يارد لا يفعل ذلك حقًا العمل معنا بعد الآن، لذلك... 325 00:13:45,616 --> 00:13:47,476 - أوه، واو. حسنا، إذن. - نعم. 326 00:13:47,803 --> 00:13:49,301 أنظر إليّ وأنا. 327 00:13:49,498 --> 00:13:51,371 نحن نتحدث. 328 00:13:51,804 --> 00:13:54,065 هل كان لديك من أي وقت مضى تيريموتو تشيلي؟ 329 00:13:54,382 --> 00:13:56,601 ‐ دنبوك، هل لديك دقيقة واحدة؟ - نعم. 330 00:13:56,907 --> 00:14:00,202 قد يكون لدي وسيلة لإبقائنا هنا في الولايات المتحدة. 331 00:14:00,674 --> 00:14:02,108 يتحدث. 332 00:14:03,126 --> 00:14:05,003 هل أنت على دراية بـ CIFIUS؟ 333 00:14:05,290 --> 00:14:06,538 نعم. 334 00:14:07,635 --> 00:14:08,716 لا. 335 00:14:08,804 --> 00:14:11,272 اللجنة المعنية الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة, 336 00:14:11,360 --> 00:14:12,944 أو سيفيوس، 337 00:14:13,032 --> 00:14:16,348 هي وكالة اتحادية التي لديها خطوط عرض واسعة 338 00:14:16,436 --> 00:14:17,921 لمنع الشركات الأمريكية 339 00:14:18,009 --> 00:14:19,423 - من ممارسة الأعمال التجارية مع الأجانب، 340 00:14:19,510 --> 00:14:22,319 إذا كان هناك وطني تهديد أمني. 341 00:14:22,499 --> 00:14:24,845 هل أنت على دراية تطبيق المواعدة Grindr? 342 00:14:24,944 --> 00:14:26,309 لا. 343 00:14:27,890 --> 00:14:29,017 نعم. 344 00:14:29,749 --> 00:14:32,716 العام الماضي، عكست CIFIUS عملية البيع 345 00:14:32,804 --> 00:14:34,929 من Grindr للمستثمرين الصينيين. 346 00:14:35,017 --> 00:14:38,684 لقد حكموا بذلك الحالة الجنسية وفيروس نقص المناعة البشرية لمواطني الولايات المتحدة 347 00:14:38,772 --> 00:14:40,380 كان شيئا كانوا بحاجة للحفاظ عليها 348 00:14:40,468 --> 00:14:42,658 من اليدين من المصالح الأجنبية. 349 00:14:42,799 --> 00:14:44,948 - أفهم. - هذا الصباح، 350 00:14:45,036 --> 00:14:47,493 كنت على المستخدم قاعدة بيانات Foxhole, 351 00:14:47,580 --> 00:14:49,832 عندما حدث لي وجه مألوف. 352 00:14:53,187 --> 00:14:56,257 الجنرال هانلي باريس ذو الأربع نجوم. 353 00:14:56,759 --> 00:14:58,632 هذا ليس وجهه. 354 00:14:58,883 --> 00:15:00,186 لا، ليس كذلك. 355 00:15:00,451 --> 00:15:03,327 ولكن كجنرال من فئة أربع نجوم، 356 00:15:03,640 --> 00:15:06,097 يمكنه أن يكون مجهولا إجبار سيفيوس 357 00:15:06,192 --> 00:15:09,226 لمنع Foxhole أو ملكيتها 358 00:15:09,364 --> 00:15:11,077 من الانتقال إلى أرض أجنبية. 359 00:15:12,613 --> 00:15:14,397 لا مزيد من بيلاروسيا؟ 360 00:15:14,601 --> 00:15:17,022 أعتقد أن الجنرال باريس سيفعل ذلك كن حريصًا جدًا على الاحتفاظ بها 361 00:15:17,110 --> 00:15:19,724 هذا النوع من المواد من بين يدي 362 00:15:19,817 --> 00:15:22,149 المصالح الأجنبية وبهذا، 363 00:15:22,403 --> 00:15:24,747 أعني زوجته يكاترينا. 364 00:15:29,692 --> 00:15:32,107 يا! ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ 365 00:15:32,565 --> 00:15:35,648 يا إلهي، تفوح منك رائحة الخمر 366 00:15:35,766 --> 00:15:37,264 هل كنت بالخارج طوال الليل؟ 367 00:15:37,555 --> 00:15:39,140 مونيكا... 368 00:15:39,754 --> 00:15:42,169 - لقد حالفني الحظ. - لم يكن بحاجة إلى معرفة ذلك. 369 00:15:42,379 --> 00:15:44,778 لا، لا، لقد حصلت على التعادل أوفر حظا من ذلك. 370 00:15:45,074 --> 00:15:49,269 قل لي، هل تعلم ذلك الشجرة الوطنية لشيلي 371 00:15:49,357 --> 00:15:50,764 هل رائد؟ 372 00:15:51,138 --> 00:15:52,266 وهذا أيضاً، 373 00:15:52,353 --> 00:15:54,880 - هل تعرف من هو ماكسيمو رييس؟ - نعم. 374 00:15:54,968 --> 00:15:58,427 أغنى رجل في تشيلي. حسنًا، لقد رأيت تلك الشجرة بالذات 375 00:15:58,515 --> 00:16:00,349 في منتصف غرفة معيشته، 376 00:16:00,507 --> 00:16:02,843 وسمح لي بتسلقه. 377 00:16:04,044 --> 00:16:06,591 لقد التقيت ماكسيمو رييس 378 00:16:06,679 --> 00:16:08,286 وذهبت إلى منزله؟ 379 00:16:08,465 --> 00:16:10,935 نعم، وأظهر لي مجموعته الفنية، 380 00:16:11,023 --> 00:16:13,730 وشربنا عددا من تيريموتوس، 381 00:16:13,818 --> 00:16:16,859 والتي هي ... سخيف مثير للاشمئزاز. 382 00:16:17,208 --> 00:16:19,638 على أية حال، ربما أقنعته 383 00:16:19,726 --> 00:16:21,810 ليعطينا ما يكفي من المال 384 00:16:22,688 --> 00:16:24,271 للتخلص من كولن. 385 00:16:24,653 --> 00:16:25,901 انتظر ماذا؟ 386 00:16:26,035 --> 00:16:28,385 لقد طرحت عرضا 50 مليون، 387 00:16:28,473 --> 00:16:30,066 ولم يفعل حتى الخفافيش العين. 388 00:16:30,262 --> 00:16:31,761 ريتشارد... 389 00:16:32,911 --> 00:16:35,595 هناك سبب جاريد حاولت التخلص من هذا الرجل. 390 00:16:35,683 --> 00:16:38,187 - لا نستطيع أن نأخذ ماله. - ولم لا؟ 391 00:16:38,417 --> 00:16:40,776 هل قال لك من أين يحصل عليه؟ 392 00:16:41,066 --> 00:16:45,183 كيف كان جده هو الرئيس الشرطة السرية في عهد بينوشيه؟ 393 00:16:45,377 --> 00:16:46,792 حول كيفية هروبهم مناجمهم؟ 394 00:16:46,908 --> 00:16:48,954 كانوا في الأساس تجار العبيد. 395 00:16:49,042 --> 00:16:51,628 لا يمكن أن يكون كذلك حقًا كل هذا سيئا. 396 00:16:51,716 --> 00:16:55,175 أعني أنه حقا، حقا يحب بيد بايبر. 397 00:16:55,263 --> 00:16:57,428 انظروا، لا نستطيع أخذ أموال الدم. 398 00:16:57,585 --> 00:16:59,083 فكرت في البيع كانت الإعلانات سيئة؟ 399 00:16:59,170 --> 00:17:02,066 تم إعدام هؤلاء الرجال الناس في ملاعب كرة القدم. 400 00:17:02,408 --> 00:17:04,136 لقد كنت مفتوحا إليها في البداية، 401 00:17:04,224 --> 00:17:06,890 لكن جاريد كان مصرا وهو على حق. 402 00:17:07,058 --> 00:17:08,667 خمسين مليون صوت عظيم، لكنه 403 00:17:08,755 --> 00:17:11,120 سعر منخفض للغاية ل دفع ثمن نزاهتك. 404 00:17:11,555 --> 00:17:12,636 اللعنة. 405 00:17:13,012 --> 00:17:14,120 انظر، 406 00:17:14,208 --> 00:17:16,153 أنا أعرف كولن هو حقيبه ، 407 00:17:16,241 --> 00:17:17,864 ولكن على الأقل انه مؤقت. 408 00:17:17,952 --> 00:17:19,992 حسنًا، ماكسيمو هو أسوأ بألف مرة 409 00:17:20,149 --> 00:17:21,605 وسيكون دائمًا. 410 00:17:26,722 --> 00:17:27,808 بالطبع. 411 00:17:27,896 --> 00:17:29,909 لقد أرسل لي بريدًا إلكترونيًا للتو ورقة المصطلح. 412 00:17:30,005 --> 00:17:31,245 أنا لا أفعل ذلك حتى أريد أن أنظر إليه. 413 00:17:31,433 --> 00:17:33,517 فقط أرسله لي. 414 00:17:33,605 --> 00:17:35,790 - سأعتني بالأمر. - شكرًا. 415 00:17:36,175 --> 00:17:38,370 أعلم أن هذا مقرف، لكني أعدك 416 00:17:38,458 --> 00:17:40,040 أنت تفعل الصواب... 417 00:17:40,456 --> 00:17:42,084 خمسين مليون؟ 418 00:17:42,230 --> 00:17:44,847 هل تتذكر عندما عرضت علي 10؟ 419 00:17:45,941 --> 00:17:47,191 ريتشارد. 420 00:17:47,347 --> 00:17:49,015 همم؟ 421 00:17:50,091 --> 00:17:51,926 إنها ليست 50 مليون دولار 422 00:17:53,291 --> 00:17:54,626 هل هو أكثر؟ 423 00:17:55,802 --> 00:17:57,620 إنها مليار يا ريتشارد. 424 00:18:01,127 --> 00:18:02,363 ماذا؟ 425 00:18:03,887 --> 00:18:07,909 لقد عرض علينا للتو مليار دولار بنسبة 10%. 426 00:18:08,762 --> 00:18:10,138 اللعنة. 427 00:18:15,345 --> 00:18:17,378 أنت بالفعل يحمل سيجارة. 428 00:18:19,932 --> 00:18:21,472 السيد جيلفويل! 429 00:18:21,794 --> 00:18:25,105 - نعم سيدتي؟ - هل هذا فريقك الجديد؟ 430 00:18:25,779 --> 00:18:27,152 إنها. 431 00:18:27,529 --> 00:18:29,675 خمسة أشخاص، كما طلبت. 432 00:18:29,816 --> 00:18:32,738 - ذلك الرجل هناك؟ - كين. 433 00:18:33,268 --> 00:18:36,522 - أليس هو رجل القهوة؟ - باريستا. نعم. 434 00:18:36,988 --> 00:18:39,821 وكانت جويس سقي النباتات. 435 00:18:39,915 --> 00:18:41,518 كانت منى تعمل بالأمن. 436 00:18:41,606 --> 00:18:44,433 دان وجورج, كانوا يرسمون الردهة. 437 00:18:44,563 --> 00:18:45,839 حتى اليوم. 438 00:18:45,943 --> 00:18:47,775 الذي يذكرني، انهم جميعا بحاجة إلى التغيير 439 00:18:47,862 --> 00:18:49,824 لينكد إن الخاص بهم الوضع ل... 440 00:18:49,937 --> 00:18:52,300 "مهدئات من الإدارة الوسطى." 441 00:18:52,665 --> 00:18:55,347 سأكون صادقا، هذا نوع من الأول. 442 00:18:55,488 --> 00:18:57,363 وهنا فكرت كنت فقط... 443 00:18:57,955 --> 00:18:59,332 "هذا الرجل." 444 00:18:59,767 --> 00:19:01,495 كما تعلم يا سيد جيلفويل، أنت على حق. 445 00:19:01,584 --> 00:19:03,082 أنت لست "ذلك الرجل" 446 00:19:03,316 --> 00:19:06,210 لأنه في الشركات السبع لقد ساعدت في الحصول على الجمهور، 447 00:19:06,297 --> 00:19:09,255 كل "ذلك الرجل" الآخر وقبلت قيودهم 448 00:19:09,342 --> 00:19:11,549 تولى فريقًا وتمكنت منه لإنجاز عملهم. 449 00:19:11,644 --> 00:19:13,775 البعض منهم الآن المليارديرات. 450 00:19:13,863 --> 00:19:15,415 لا أحد منهم قد حصلت في 451 00:19:15,503 --> 00:19:17,611 قياس ديك مسابقة مع الموارد البشرية 452 00:19:17,699 --> 00:19:19,223 عندما كانوا وراء أسبوعين. 453 00:19:19,409 --> 00:19:20,724 لذلك، محظوظ لنا، 454 00:19:20,870 --> 00:19:22,589 أعتقد أنك فريدة من نوعها. 455 00:19:25,978 --> 00:19:27,923 كما تعلم يا جيلفويل، عندما سمعت هذه العبارة لأول مرة 456 00:19:28,011 --> 00:19:30,358 "مسابقة قياس القضيب" اعتقدت أنها كانت مسابقة 457 00:19:30,446 --> 00:19:32,278 لمعرفة من يستطيع قياس معظم ديكس. 458 00:19:32,595 --> 00:19:33,728 لكنها ليست كذلك، 459 00:19:33,816 --> 00:19:35,439 أليس كذلك يا جيلفويل؟ 460 00:19:35,735 --> 00:19:37,282 هل هو خطأ مطبعي؟ ربما هو خطأ مطبعي. 461 00:19:37,370 --> 00:19:40,274 هذا ليس خطأ مطبعي، ريتشارد. لقد تم توضيح ذلك في العرض. 462 00:19:40,424 --> 00:19:43,415 مليار دولار, في مبلغ مقطوع واحد. 463 00:19:43,503 --> 00:19:45,630 حسنًا، ماذا أفعل؟ 464 00:19:47,657 --> 00:19:49,669 - لا أعرف. - أوه. حسنا، حسنا، 465 00:19:49,757 --> 00:19:52,001 لقد جعلك جاريد مقتنعًا تمامًا أن هذا كان المال الشرير. 466 00:19:52,089 --> 00:19:53,962 إنها مليار سخيف دولار يا ريتشارد! 467 00:19:54,095 --> 00:19:56,594 حسنًا، هذا ما يجعل الأمر كذلك هذا أقل شرا أو، مثل، 468 00:19:56,681 --> 00:19:58,337 - طريقة أكثر شرا؟ -أك! 469 00:19:58,516 --> 00:19:59,805 لا تلمس. 470 00:19:59,892 --> 00:20:02,251 إنها علامة إلكترونية. لمس هذا الزر، وانتهى الأمر. 471 00:20:02,362 --> 00:20:03,943 قل لي ماذا أفعل. 472 00:20:04,117 --> 00:20:06,110 مونيكا، هذا هو عملك! 473 00:20:06,493 --> 00:20:08,022 أنظري عندما أختي 474 00:20:08,110 --> 00:20:11,275 حملت في سنتها الأولى الكلية، قلت الحصول على الإجهاض. 475 00:20:11,362 --> 00:20:15,404 حسنًا، الآن ابنة أخي، داكوتا، الذي هو معنا كثيرا 476 00:20:15,491 --> 00:20:17,790 تناديني "العمة الإجهاض". 477 00:20:18,665 --> 00:20:19,695 أنا آسف. 478 00:20:19,827 --> 00:20:22,453 أنت الرئيس التنفيذي، هذا عليك. 479 00:20:22,812 --> 00:20:24,648 حسنا، يجب أن أتحدث إلى دينيش وجيلفويل. 480 00:20:24,743 --> 00:20:26,263 لا، لا يمكنك التحدث لتلك الحيوانات! 481 00:20:26,351 --> 00:20:28,458 أنت تقول كلمة واحدة لأي شخص هناك، 482 00:20:28,546 --> 00:20:31,757 وتتحول هذه الشركة بأكملها إلى سيد الذباب في خمس ثوانٍ. 483 00:20:31,868 --> 00:20:34,781 انها مليار دولار، ريتشارد. 484 00:20:34,981 --> 00:20:36,479 أنا آسف. أنت وحدك. 485 00:20:36,628 --> 00:20:38,088 مونيكا... 486 00:20:39,630 --> 00:20:41,749 ريتشارد، هناك حالة طوارئ كبرى. 487 00:20:41,851 --> 00:20:44,308 يستخدم جيلفويل باريستا كأحد المبرمجين، 488 00:20:44,395 --> 00:20:46,602 لذلك حاولت استخدام ماكينة الكابتشينو بنفسي, 489 00:20:46,689 --> 00:20:49,132 وأنا لا أعرف إذا، مثل، مقبض الرغوة هو، مثل، 490 00:20:49,220 --> 00:20:50,615 مزدحمة أو شيء من هذا، 491 00:20:50,703 --> 00:20:52,268 لكنه، مثل، لا يعمل. 492 00:20:52,444 --> 00:20:54,299 لذلك ليس هناك رغوة، 493 00:20:54,535 --> 00:20:57,041 على الاطلاق، لأي شخص. 494 00:20:58,142 --> 00:20:59,737 لذا، هل يمكنك الحصول على ذلك؟ 495 00:21:00,085 --> 00:21:01,697 - نعم. - حسنًا، عظيم. 496 00:21:01,792 --> 00:21:03,174 انه على ذلك! 497 00:21:04,190 --> 00:21:06,760 انها حقا شطيرة القرف. 498 00:21:07,201 --> 00:21:09,241 لقد كانوا هناك لفترة من الوقت. 499 00:21:09,438 --> 00:21:11,172 أتساءل كيف تسير الأمور. 500 00:21:12,965 --> 00:21:15,134 الجنرال باريس. هل تم ذلك؟ 501 00:21:16,761 --> 00:21:19,597 - رائع. - سلم على زوجتك من أجلي. 502 00:21:20,247 --> 00:21:22,958 جافين! كيف كان اللقاء؟ 503 00:21:34,615 --> 00:21:36,623 آه! اللعنة! 504 00:21:42,796 --> 00:21:44,170 ريتشارد؟ 505 00:21:44,500 --> 00:21:46,428 هاه؟ نعم. 506 00:21:47,216 --> 00:21:48,538 ما الذي تفعله هنا؟ 507 00:21:48,975 --> 00:21:50,608 هل لديك ثانية؟ 508 00:21:50,737 --> 00:21:53,365 نعم نعم. ادخل. 509 00:21:53,841 --> 00:21:55,654 أعلم أنك حاولت الاحتفاظ بها ماكسيمو ابتعد عني 510 00:21:55,742 --> 00:21:58,498 ولكن شيء واحد يؤدي إلى آخر و- والآن هذا. 511 00:21:58,803 --> 00:22:01,076 - هذا عرض تماما. - نعم. 512 00:22:01,672 --> 00:22:04,318 إذن ماذا أفعل؟ 513 00:22:04,683 --> 00:22:07,436 انظر يا ريتشارد، أعلم أنك قلت ذلك لقد تأكدت مونيكا من هذا، 514 00:22:07,524 --> 00:22:12,301 ولكن... هذا نوع من مسألة Pied Piper الضخمة. 515 00:22:12,389 --> 00:22:15,647 أعتقد أنك يجب أن تحصل على المشورة من شخص ما داخل الشركة. 516 00:22:16,010 --> 00:22:17,647 لهذا السبب أنا هنا، جاريد. 517 00:22:18,333 --> 00:22:19,545 هذا أنت. 518 00:22:19,661 --> 00:22:20,904 عليك أن تعود. 519 00:22:21,079 --> 00:22:22,623 - ريتشارد... - أنا - أعرف 520 00:22:22,726 --> 00:22:25,142 لقد تغيرت وظيفتك مع مرور الوقت، 521 00:22:25,261 --> 00:22:26,926 ولكن يمكننا التراجع عن ذلك. 522 00:22:27,115 --> 00:22:28,446 كما تعلمون، إعادة هيكلة دورك، 523 00:22:28,534 --> 00:22:30,326 نقلك إلى الطابق العلوي لذلك أنت أقرب لي. 524 00:22:30,578 --> 00:22:32,176 كل ما يتطلبه الأمر لجعلها تعمل. 525 00:22:32,264 --> 00:22:34,029 هيا، فكر في الأمر. سنكون... 526 00:22:34,173 --> 00:22:35,988 زوج من الأولاد، مرة أخرى في العمل. 527 00:22:36,076 --> 00:22:38,342 ريتشارد، لقد فات الأوان. أعني، 528 00:22:38,605 --> 00:22:40,715 كما تعلمون، لقد تركتني أذهب، لذلك أخذت الوظيفة هنا 529 00:22:40,803 --> 00:22:42,968 - مع جوارت، و... - إذن؟ 530 00:22:43,100 --> 00:22:45,881 اذهب إلى الداخل وأخبر جوارت أنت تغادر. 531 00:22:46,209 --> 00:22:48,098 حسنا، هذا ليس كذلك كيف يعمل الولاء. 532 00:22:48,185 --> 00:22:49,683 أعني ذلك لن يكون عادلا. 533 00:22:49,770 --> 00:22:51,092 عدل؟ 534 00:22:52,846 --> 00:22:55,527 منذ سنوات مضت، لقد أتيت إلى هذا المنزل 535 00:22:55,615 --> 00:22:57,475 يطلب مني عمل وأعطيتك واحدة. 536 00:22:57,730 --> 00:23:01,348 في الواقع، لقد جعلتك مدير العمليات. أ-أ- والآن، 537 00:23:01,436 --> 00:23:03,842 عندما أحتاجك بشدة، أنت تطعنني في ظهري 538 00:23:03,930 --> 00:23:06,971 ولديك الكرات لتحاضرني عن الولاء؟ 539 00:23:07,074 --> 00:23:09,287 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 540 00:23:09,461 --> 00:23:10,625 لقد كنت على حق. 541 00:23:10,776 --> 00:23:12,653 أنت صديق سخيف. 542 00:23:13,606 --> 00:23:16,105 - من فضلك توقف عن قول ذلك. - الصديق - اللعين. 543 00:23:16,224 --> 00:23:17,639 توقف عن قول ذلك. 544 00:23:17,780 --> 00:23:20,191 و- و- و من فضلك فقط اترك هذا المنزل، 545 00:23:20,279 --> 00:23:22,428 أو لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية لسلوكي. 546 00:23:22,515 --> 00:23:23,553 أوه نعم؟ 547 00:23:23,817 --> 00:23:25,468 ماذا ستفعل، جاريد؟ هاه؟ 548 00:23:25,556 --> 00:23:27,633 هل ستمارس الجنس معي يا صديقي؟ لأن هذا ما تفعله 549 00:23:27,725 --> 00:23:30,201 - لأصدقائك الآن، أليس كذلك؟ - اخرج. 550 00:23:31,708 --> 00:23:35,045 أوه، جوارت. لا، لا، لا! هذا كثير من الشمس. 551 00:23:37,051 --> 00:23:38,709 يا إلهي. 552 00:23:39,189 --> 00:23:40,979 هذا هو جوارت؟ 553 00:23:41,346 --> 00:23:43,136 ريتشارد... 554 00:23:43,287 --> 00:23:45,948 - وهذا هو الذي كنت تمشي بعيدا؟ - ريتشارد، لا تفعل ذلك. 555 00:23:46,035 --> 00:23:47,908 إنها صغيرتك الجديدة صديقة الكود ؟ 556 00:23:47,995 --> 00:23:50,285 - لا. - هذا اه... 557 00:23:50,436 --> 00:23:52,496 - لا تفعل. - هذا ذو العيون الغولية... 558 00:23:52,583 --> 00:23:55,124 - لا لا لا لا... - يو هوو يشرب... 559 00:23:55,211 --> 00:23:56,597 - لا! - يا إلهي. 560 00:23:56,685 --> 00:23:59,196 أوه، حسنًا، حسنًا، حسنا، انظر، أنا آسف! 561 00:23:59,284 --> 00:24:00,206 - لا. - أ- حسنًا. 562 00:24:00,294 --> 00:24:02,745 يجب أن أطرق أسنانك أنت عاهرة من صنع العاهرة. 563 00:24:02,833 --> 00:24:04,628 أنا-أنا-أنا... لم أقصد ذلك. 564 00:24:04,716 --> 00:24:06,105 لقد نشأت على مستوى الدولة! 565 00:24:06,193 --> 00:24:07,899 تعتقد أنني خائفة للقبض على القضية 566 00:24:07,987 --> 00:24:10,111 - من بعض الهراء؟! - أنا - أنا آسف، جاريد! 567 00:24:10,199 --> 00:24:12,354 لم أقصد ذلك، حسنًا؟ أنا آسف يا جوارت. لم أقصد ذلك! 568 00:24:12,441 --> 00:24:14,509 أنت تحتفظ بإسمها من فمك الصغير النحيف، 569 00:24:14,597 --> 00:24:16,013 أنت قليلا، العاهرة الصغيرة! 570 00:24:16,101 --> 00:24:18,725 يا! يا! يا! هذا هو مكان عمل... 571 00:24:18,984 --> 00:24:20,440 يا إلهي. لا تطلق النار علي! 572 00:24:20,527 --> 00:24:21,859 - ‐ جاريد! - - - 573 00:24:21,946 --> 00:24:24,695 - جاريد! آه! - مخدر بقيادة، موظر بيكروود! 574 00:24:24,782 --> 00:24:27,493 - ريتشارد: جاريد! جاريد، لا! - قم بتسجيل الوصول، يا هوى! 575 00:24:29,745 --> 00:24:31,368 يا يسوع! 576 00:24:31,455 --> 00:24:34,705 جاريد: تريد الرقص على السطح الأسود يا صديقي؟! 577 00:24:34,792 --> 00:24:36,961 لقد فعلت هذا يا ريتشارد! 578 00:24:38,393 --> 00:24:39,415 آه! 579 00:24:39,503 --> 00:24:41,284 اه، ما هي اللعنة؟ 580 00:24:45,030 --> 00:24:48,154 السيد جيلفويل! هل أردت رؤيتي قبل أن أغادر؟ 581 00:24:48,430 --> 00:24:50,637 نعم، تريسي، فعلت. 582 00:24:50,724 --> 00:24:54,596 أردتك أن تكون هنا عندما أكون دفع تراكم التعليمات البرمجية بالكامل. 583 00:24:54,800 --> 00:24:58,060 انتهيت من كل ذلك؟ خلال 24 ساعة فقط؟ 584 00:24:58,148 --> 00:25:00,542 لقد فعلت ذلك بنفسي. 585 00:25:05,714 --> 00:25:07,456 سأقبل هذا الاعتذار الآن 586 00:25:07,926 --> 00:25:10,967 قلت يا سيد جيلفويل أنه كان علي أن أختار. 587 00:25:11,203 --> 00:25:14,018 قلت أنه يمكنني الحصول عليه بسرعة أو يمكن أن يكون لي الحق، 588 00:25:14,127 --> 00:25:17,252 ولكنني حصلت عليه للتو سريع وصحيح، 589 00:25:17,449 --> 00:25:19,781 وكل ما كان علي فعله هو يهدد رجولتك 590 00:25:19,869 --> 00:25:21,700 بتكليفك المبرمجين الآخرين. 591 00:25:21,880 --> 00:25:23,503 عملت في السابعة شركات أخرى، 592 00:25:23,591 --> 00:25:25,706 ومن الواضح عملت هنا. 593 00:25:26,259 --> 00:25:27,745 لقد عدنا في الموعد المحدد! 594 00:25:28,285 --> 00:25:30,386 الآن، لماذا سأكون آسف لذلك. 595 00:25:33,432 --> 00:25:35,331 أنا أحترم مهاراتك. 596 00:25:36,101 --> 00:25:37,140 شكرًا لك. 597 00:25:37,603 --> 00:25:39,011 نراكم في الصباح. 598 00:25:43,039 --> 00:25:44,912 والآن، كلانا متمسك 599 00:25:45,083 --> 00:25:46,540 - ويسكي. - نعم. 600 00:25:46,628 --> 00:25:48,907 أم ماكسيمو، أريد الاعتذار 601 00:25:48,995 --> 00:25:50,563 للمجيء هنا غير معلنة. 602 00:25:50,651 --> 00:25:52,516 وأريد أن أفعل هذا التعامل معك 603 00:25:52,604 --> 00:25:54,284 ولكن...يا يسوع... 604 00:25:54,371 --> 00:25:56,948 ريتشارد، لديك بعض مخاوف بسبب عائلتي. 605 00:25:57,077 --> 00:25:58,753 أعني... نعم. 606 00:25:59,170 --> 00:26:00,729 ريتشارد، هل ترى هذه الصور؟ 607 00:26:01,559 --> 00:26:04,725 الآن، هؤلاء الناس، الكثير منهم أطفال، 608 00:26:04,813 --> 00:26:07,409 كان يعمل لدى والدي في مناجم عائلتي. 609 00:26:07,635 --> 00:26:09,581 الآن، أحتفظ بهم هنا للتذكير 610 00:26:09,669 --> 00:26:11,709 من الكثير والكثير الأخطاء التي ارتكبها والدي. 611 00:26:11,889 --> 00:26:13,940 أريد إصلاح تلك الأخطاء يا ريتشارد. 612 00:26:14,603 --> 00:26:16,728 من خلال الاستثمار فيك وشركتك، 613 00:26:17,415 --> 00:26:18,913 سأكون قادرا للبدء في القيام بذلك. 614 00:26:19,001 --> 00:26:20,143 هل تصدق ذلك حقا؟ 615 00:26:20,230 --> 00:26:22,563 (ريتشارد)، سوف نتغير العالم، أنت وأنا. 616 00:26:24,376 --> 00:26:25,782 القرف! ماذا كان هذا؟ 617 00:26:25,907 --> 00:26:28,485 آه، الطيور. كما تعلمون، إنهم ينجذبون إلى الشجرة، 618 00:26:28,572 --> 00:26:30,040 لذلك في بعض الأحيان، كما تعلمون، كابففت! 619 00:26:30,892 --> 00:26:32,009 ماذا ستفعل؟ 620 00:26:32,505 --> 00:26:36,077 - لتصحيح أخطاء والدي. - بالتأكيد. نعم. 621 00:26:36,165 --> 00:26:38,405 الأحمق الذي سمح العمال إلى النقابات 622 00:26:38,493 --> 00:26:39,853 واطلب أجور أعلى 623 00:26:39,941 --> 00:26:41,704 وأكثر تكلفة المستشفيات. 624 00:26:42,016 --> 00:26:44,220 - نحن... - اه آسف. ماذا كان هذا؟ 625 00:26:44,308 --> 00:26:46,836 نعم. جدي، وبنى ثروة كبيرة، 626 00:26:46,924 --> 00:26:49,524 ولكن بعد ذلك والدي احمق تقريبا أعطى كل شيء بعيدا. 627 00:26:49,612 --> 00:26:51,766 ولكن ليس الآن، رغم ذلك. أوه لا. 628 00:26:51,854 --> 00:26:54,645 الآن، أقوم باستخراج النحاس، الكوبالت والماس, 629 00:26:54,798 --> 00:26:56,462 والآن، بفضلكم، 630 00:26:56,612 --> 00:26:58,696 data. شكرًا. 631 00:26:59,918 --> 00:27:02,018 اه لا. لا ماذا؟ 632 00:27:02,106 --> 00:27:03,790 لا، نحن لا... 633 00:27:03,878 --> 00:27:04,985 يا إلهي! 634 00:27:05,073 --> 00:27:06,363 اه... 635 00:27:06,451 --> 00:27:07,865 لا، نحن... 636 00:27:07,973 --> 00:27:11,014 لن نقوم بالتنقيب عن بيانات المستخدم. 637 00:27:11,366 --> 00:27:12,823 لقد كنت واضحا جدا بشأن ذلك. 638 00:27:12,950 --> 00:27:14,056 لكنك تفعل. 639 00:27:14,144 --> 00:27:15,392 (ريتشارد)، ألم تخبرني؟ 640 00:27:15,480 --> 00:27:17,829 عندما كنا نجلس على شجرتي، الترابط، 641 00:27:17,943 --> 00:27:19,944 أن هناك رجلا في شبكتك الآن، 642 00:27:20,032 --> 00:27:22,970 باستخدام الأداة التي قمت بإنشائها، من أجل استخراج بيانات المستخدم؟ 643 00:27:23,058 --> 00:27:25,923 لا، هذا يقترب من نهايته. هذا لا يحدث بعد الآن. 644 00:27:26,032 --> 00:27:28,290 ريتشارد، من فضلك. هتافات. 645 00:27:28,458 --> 00:27:29,997 إلى مستقبلنا المساعي معا. 646 00:27:30,334 --> 00:27:31,624 ماكسيمو... 647 00:27:31,931 --> 00:27:35,427 لن نجمع أبدًا وتحقيق الدخل من بيانات المستخدم. 648 00:27:35,728 --> 00:27:36,887 أبدًا. 649 00:27:37,337 --> 00:27:40,390 ثم لماذا أعطيك مليار دولار يا (ريتشارد)؟ 650 00:27:40,821 --> 00:27:43,105 انظر إليَّ. أنا لست كذلك أحمق مثل والدي. 651 00:27:44,174 --> 00:27:47,415 أنت تقوم بتحويل هذا إلى مسابقة قياس القضيب. 652 00:27:47,682 --> 00:27:50,642 من فضلك لا تفعل ذلك، لأنني أؤكد لك، 653 00:27:51,045 --> 00:27:54,571 سوف أكون أنا من يقيس أكثر. 654 00:27:55,818 --> 00:27:57,274 هل - هل تهددني؟ 655 00:27:57,408 --> 00:27:58,656 خذ أموالي، ريتشارد. 656 00:27:58,829 --> 00:28:00,782 سوف تكون جيدة جدا بالنسبة لك، 657 00:28:01,049 --> 00:28:02,339 وجيد جدا بالنسبة لي. 658 00:28:02,845 --> 00:28:05,794 ولكن إذا كنت لا تأخذ أموالي يا ريتشارد... 659 00:28:05,882 --> 00:28:08,898 أوه، وسوف يكون سيئا للغاية بالنسبة لك. 660 00:29:00,426 --> 00:29:04,231 ♪ أنت تعلم أنني أتحدث لطفلي ♪ 661 00:29:04,353 --> 00:29:07,348 ♪ مثل الأم تحدث إلى طفلها ♪ 662 00:29:07,514 --> 00:29:10,305 ♪ أنت تعلم أنني أحب تلك المرأة ♪ 663 00:29:10,393 --> 00:29:14,268 ♪ لكنني لا أستطيع ذلك أبقِ الأمر مخفيًا ♪ 664 00:29:14,372 --> 00:29:17,091 ♪ لقد حصلت الشيطان فيها ♪ 665 00:29:18,861 --> 00:29:20,200 ♪ نعم ♪ 666 00:29:20,288 --> 00:29:23,012 ♪ حصلت تلك المرأة الشيطان فيها... ♪ 667 00:29:30,749 --> 00:29:32,580 ريتشارد، أنا ماكسيمو. 668 00:29:32,668 --> 00:29:34,286 نحن على الهاتف. 669 00:29:34,424 --> 00:29:36,635 دعني أخبرك بما يحدث سيحدث لك بعد ذلك. 670 00:29:39,082 --> 00:29:41,747 كل ما أردت أن أفعله كان مليونيرا ذهبيا. 671 00:29:41,835 --> 00:29:43,921 مليونير الذي يتبول على؟ 672 00:29:44,129 --> 00:29:46,044 أستطيع أن أراك تصنع النصف يحدث ذلك. 673 00:29:46,132 --> 00:29:48,114 هل يمكنني أن أكون صادقا معك لمرة واحدة؟ 674 00:29:48,202 --> 00:29:50,159 لمرة واحدة؟ أنت المحامي الخاص بي. 675 00:29:50,247 --> 00:29:51,427 لقد نفدت الخيارات. 676 00:29:51,515 --> 00:29:53,364 القرف المقدس. يمكننا شراء هولي. 677 00:29:53,452 --> 00:29:54,661 خذ علاماتك. 678 00:30:02,462 --> 00:30:03,718 ما زلت أفهم ذلك، هوفر.